Dopotutto, molti uomini tengono la chiave di casa in tasca.
Uostalom, veæina ljudi nosi kljuèeve sa sobom.
Cercate di casa in casa, in tutta la vallata.
Èim naðete Divljaka, smesta ga ubijte!
Andranno di casa in casa con i loro vestitini come mendicanti.
Iæi æe od kuæe do kuæe u svojim malim odelima kao prosjaci.
Un uomo che vola di casa in casa a lasciare regali giu' per i camini.
To je jedan èovjek koji leti po svijetu i ubacuje poklone kroz dimnjak.
Come minimo ti impedira' di scappare di casa in piena notte quando ci saranno problemi.
Ako ništa drugo, spreèi æe te da bežiš od problema.
A parte il gatto, ti rendi conto che hai sbagliato a uscire di casa in quel modo?
Zaboravi maèku, znaš zašto je loše što si izašao na onakav naèin?
Andate di casa in casa se necessario, ma trovate queII'alieno.
Idite od vrata do vrata, ako budete morali. Ali pronaðite vanzemaljca!
Mi misi quel maledetto costume e andai di casa in casa.
Obukao sam taj prokleti kostim i išao od vrata do vrata.
I federali andavano di casa in casa e quando bussarono alla nostra porta beh mi disse che mi amava e poi fece entrare la luce del sole.
Federalci su išli od vrata do vrata i onda su zakucali na naša, dakle, rekla mi je da me voli, i onda se izložila suncu.
Non possiamo continuare ad andare di casa in casa.
Možemo nastaviti od kuæe do kuæe.
E' nata ricca ma il padre ha rubato un bel po' di soldi alla gente e quindi e' stata cacciata di casa in disgrazia.
Roðena je kao bogatašica, ali njen otac je ukrao gomilu para od ljudi a onda je izbaèena iz svoje zgrade i osramoæena.
I vice andarono di casa in casa a vaccinare i figli degli Irathient con la forza.
Zamenici šerifa su išli od kuæe do kuæe i vakcinisali irathient decu na silu.
Ma avevo bisogno che uscissero di casa, in modo... da poter chiamare un ragazzo...
Htio sam da odu pa da mogu nazvati majstora.
Rimbalzavo di casa in casa, di scuola in scuola, sono anche scappata un paio di volte.
Menjala sam domove i škole. Par puta i pobegla.
Probabilmente radunano le ragazze scappate di casa in un bordello.
Verovatno grabe pobegulje i rade na stajalištima.
Andremo di casa in casa, se sara' necessario.
Iæi æemo od vrata do vrata budemo li trebali.
Sapete, non saprei dire se e' un eroe... o solo uno psicopatico che va di casa in casa a massacrare le persone.
Znaš, nisam siguran da li je to naš heroj ili je ludak koji ide od kuæe do kuæe i ubija ljude.
Per l'esibizione, il pubblico passeggiava per il quartiere di casa in casa, e gli abitanti, che erano gli artisti, uscivano di casa e si esibivano in danze autobiografiche nei loro giardini, sui loro vialetti.
Tokom izvođenja, ljudi su hodali kroz susedstvo od kuće do kuće, a stanovnici, koji su bili izvođači, izlazili su iz svojih kuća i izvodili autobiografske plesove na svojim travnjacima, na svojim prilazima.
Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Persino le canoe diventano una sorta di magazzini popolari in cui le donne remano di casa in casa, per vendere ogni tipo di cosa, dal dentifricio alla frutta fresca.
Čak i kanui postaju različite prodavnice u kojima dame veslaju od kuće do kuće, prodajući sve od paste za zube do svežeg voća.
Incaricato: Ha modo di uscire di casa in sicurezza?
Operater: "Da li postoji način da bezbedno napustite kuću?"
Le donne venivano istruite: avvocatesse, ingegneri, insegnanti, e andavamo di casa in casa.
Жене су се школовале. Постајале су правници, инжењери и наставници. Ишли смо од куће до куће.
Ero già nella prima pagina del quotidiano della mia città, proprio quello che per sei anni avevo consegnato di casa in casa.
Dospela sam na naslovnu stranu novina u svom rodnom gradu koje sam 6 godina raznosila.
0.83944487571716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom, veæina ljudi nosi kljuèeve sa sobom. 